ロゴ画像

Twenty-four verses®Beauty (

二十四節気ビューティはキレイを磨く知恵

日本伝統の美意識を
自分らしく生活を彩る素材に


二十四節気とは太陽の動きをもとに作られた暦です。
古来、太陽の高さが最も高くなる夏至、最も低くなる冬至、その中間である春分と秋分の四つを基準に、一年を四季(春・夏・秋・冬)に分けました。

In addition, the change of the season has been used as a measure of farming work and life by 24 seasons every about two weeks which divided it into six. At Spacal, we propose a method of beauty care that enriches daily life while being close to the season, based on "twenty-four seasons" suitable for the japanese sense of mind and skin.

春
2Month
立春  雨水
3Month
啓蟄  春分
4Month
清明  穀雨

夏
5Month
立夏  小満
6Month
芒種  夏至
7Month
小暑  大暑


秋
8Month
立秋  処暑
9Month
白露  秋分
10Month
寒露  霜降

冬
11Month
立冬  小雪
12Month
大雪  冬至
1Month
小寒  大寒



Twenty-four Seasons Beauty ®


February (japan)


浅間山は活火山(2008年にマグマ噴火 )
常に噴煙をあげています

チェックマーク Face Care

"Face Treatment" is recommended. In addition to body essences and herbal essences, use herbal essence oil to improve the flow of lymph that has stagnated during the winter and get a small face.


つらら
雪は夜間に凍り、陽差しの暖かい
昼間に溶けて、少しずつ春に

チェックマーク Hair care

When it hits a cold wind, it dries and the hair is painful. At this time of year, hair care is recommended in addition to shampoo. It regains the throes and moisture in the hair.


March (japan)

ローズマリーが芽を出した様子
ローズマリーが芽を出しました
温室で大切に育苗します

チェックマーク Pollinosis control

In Karuizawa, Fukujukusa begins to bloom. It is around this time that pollen begins to fly. Let's work on the care of the skin as a family in preparation for the change of the environment and the turning point in the year.


ウサギ
ウサギは、タンポポやハコベ・クローバーが大好き
雑草担当です

チェックマーク Measures against rough skin

Pollen also begins to scatter in earnest, so it is time to prevent skin problems. Take on the challenge of fighting off rough skin and creating beautiful skin with herbal water spray and herbal essence.


April (japan)

軽井沢の桜
軽井沢では、桜の花は4月末から開花し始めます
写真は山桜です

チェックマーク Base makeup & UV protection

At this time of the start of a new life, we create a fresh and fresh image. Uv protection and one-tone bright skin color making with base makeup & UV thalasso containing beauty serum ingredients.


ジューンベリーの白い花
ジューンベリーの白い花が咲き始める
実が赤くなるのは6月頃です

チェックマーク 頭皮ケア

Use hair essences to perform head massage before shampooing to help you take care of your stress. Wash with a shampoo containing natural aromas to regain the original power of hair while taking care of hair and scalp problems.


May (U.S.A.)

春の花
桜の開花もこの時期になり
春の花が色とりどりに一斉に咲き始める

チェックマーク Body

For the full-fledged summer, make a beautiful body with daily care. The body essence is collected and flowed from the end of the body to the center along the flow of lymph. In addition, it is treated again with herbal essence oil which gives a shine to the skin.


新緑
新緑が美しい、から松の新芽は
小鳥のさえずりとコラボする春の息吹

チェックマーク UV protection

In this season when the sun becomes stronger, take measures against UV rays with base makeup and UV thalasso containing plant ingredients. In addition, cool down anytime, anywhere with herbal water spray. Spray even from the top of the foundation, and do not neglect UV care frequently.


June (japan)

オオデマリ ジェミニ
オオデマリ ジェミニ、英名スノーボール

チェックマーク 肌ケア

湿度が高く汗ばむこの時期には、健やか肌ケアを心がけ、清潔感を保ちましょう。“落とす・うるおう・磨く”の一つ三役のクレンジングハーブローションと、洗うほどに潤うフェイス&ボディソープのダブル使いで、素肌磨きを。


アンチューサ・アズレア
アンチューサ・アズレア、花は
砂糖漬けやサラダに使われる

チェックマーク 集中ヘアケア

この季節は、紫外線や冷房の風によって髪もダメージを受けてしまいます。日頃のヘッドスパにプラスして、トリートメントとシャンプーの泡パックでしっかり水分補給をしましょう。


July (number)

ギリシア神話に登場する神聖なハーブ
ヤロー(西洋ノコギリソウ)は
ギリシア神話に登場する神聖なハーブ

チェックマーク UVケア

日差しが強くなるこの季節には、ハーブウォータースプレーとハーブエッセンスでお肌を整えた後、UV対策とメイク下地のW機能を持つベースメイク&UVタラソでお肌を保護します。この2アイテムを持ち歩き、こまめに水分補給とUVケアを。


ミント
ミントに含まれるメントールには
清涼感、爽快な香りそして感覚冷感が

チェックマーク Healing & Refreshing

一日の始まりのお出かけ前(シャワータイムにも)優しい成分で安心しながら清潔にリフレッシュしましょう。ハーブを配合した、デオケアクレンジングエッセンスで汗をかく前のニオイケア。仕上げには、ハーブウォータースプレーをたっぷり全身にスプレーでリフレッシュ&スタート!


August (japan)

エキナセア
エキナセアは天然の抗生物質といわれる
アメリカ先住民のハーブ

チェックマーク Body

Skin care at esthetic time. After a healing bath time with a foam shampoo, if you take care of it with body essence, your skin will be kept clean, blood flow will be improved, and summer fatigue will be prevented.


ひまわり
ひまわりの種は採取して乾燥し
野鳥やリスの冬のエサにします

チェックマーク Cleansing Care

Cleansing to clean off the dirt of the sticky summer is recommended. After washing your face, you can cool down by using herb essence chilled in the refrigerator. If you gently blend the cleansing herb lotion into the skin, it will fulfill three functions: aging function, emollient function, skin care function.


September (japan)

レモンバーベナの花
レモンバーベナの花は清楚な色で
小さくて、とてもかわいらしい

チェックマーク Damage Care

Get back the glow of your skin and hair damaged by direct summer sunlight. Spray herb water spray all over your face to hydrate it and apply herbal cream to your entire face. Natural ingredients with high moisturizing power care for skin damage received in summer.


食用ほおずき
食用ほおずきはビタミン・鉄分の
栄養が豊富で食感も味も良い

チェックマーク 頭皮ケア

During this season, take care of your scalp and hair damaged by summer UV rays. If you take care of it carefully with hair essence, it penetrates into each hair, including the scalp, and awakens the original power of the hair. It is important to make an effort to make the self-head spa a habit every morning.


October (number)

マリーゴールド
秋の彩りに、マリーゴールドや
セージも花を添えています

チェックマーク Lymphatic care

Use body essence and harmony herbal oil to improve lymph flow and take care of your treatment. Lymphatic care using body essence is a daily habit. Once a week, herbal essence oil pushes the stagnation of the whole body along the flow of lymph and cares with the image of flowing.


クヌギのドングリ
クヌギのドングリ、丸々としていて
なんだか栗みたいで美味しそう

チェックマーク Metabolic improvement

Lymphatic care of the face with herbal essence. We will gently treat from the center of the face to the underot line. When waste products accumulated in the under-ear line are flowed from the neck to the collarbone, the severness of the face is removed, and you can feel a tight face line.


November (number)

ネグンドカエデ
紅葉が美しいネグンドカエデ

チェックマーク Hot Packs

In this season, hot packs after hydration are recommended for drying. Herbal water spray moisturizes the skin and prevents dryness. Put a hot towel over it. The hot pack moisturizes the skin and brings a firm, smooth texture.


ハーブファーム
浅間山のエネルギーが地面から
ハーブファームに伝わるかのよう

チェックマーク Hair care

Exposed to the cold wind, my hair is likely to dry. Stay hydrated in your hair more carefully than usual in preparation for a full-fledged winter in this long night. Let's do a self-head spa with hair essence.


December

早朝の霧がだんだん消えていく様子
追分から見た浅間山
早朝の霧がだんだん消えていく様

チェックマーク Body

“落とす・うるおう・磨く”の三つを実現したクレンジングハーブローションで。フェイス&ボディソープのきらめく泡で素肌磨きを。ボディは、ハーモニーハーブ石けんでしっかりと洗いましょう。


霜柱
早朝、軽井沢は樹氷と霜柱に
白い妖精がいるようです

チェックマーク Fatigue recovery

Scalp care with a shampoo that is less irritating to the scalp. After that, head spa is performed with hair essence to improve blood circulation of the scalp. Finally, if the whole body is cared for along the flow of lymph with body essence, blood circulation is promoted, to recover from fatigue.


January (number)

浅間山
ユーストーリー本社は追分の森の中
いつも浅間山に見守られて

チェックマーク Anti-drying

At this time of year, when cold air and heating in winter tend to dry your skin and hair, take measures against dryness. Herbal water spray and herbal cream to protect thyme from dryness and influenza viruses.


カラマツの樹氷
朝の冷え込みで、青空に映える
カラマツの樹氷が白くキラキラ輝く

チェックマーク Body temperature care

At this time of year, when body temperature also is likely to decrease, "body temperature up" using body essence is recommended. During the coldest months of winter, improve blood flow, improve metabolism, and warm your body.